،¶خنج¤لغ·ه،·